freedreno: add missing NOSYNC flag