batman-adv: fix indirect hard_iface NULL dereference