dm: tpm: Convert I2C driver to driver model