f2fs: fix to update largest extent under lock