connection: Fix service refcount