[clangd] Add RemoveUsingNamespace tweak.