drm/i915: Fix ADL+ tiled plane stride when the POT stride is smaller than the original