test: dm: Recover the driver model tree after tests