drm/amd/display: Don't ASSERT when total_planes == AMDGPU_MAX_PLANES