Bluetooth: MGMT: Fix not checking if BT_HS is enabled