drivers: omap_hsmmc: move to DM_MMC_OPS