ide: fix locking in drive_release_dev()