init/do_mounts.c: Harden split_fs_names() against buffer overflow