sched: Simplify try_steal_cookie()