team: use rcu_access_pointer to access RCU pointer by writer