[Build] [MachineLearning.Inference] update PlatformFileList (#1484)