dm: omap3: Move to driver model for GPIO and serial