cmake: do not hardcode relative install directories