radeon: don't take the stencil-specific codepath for buffers without stencil