drm/mediatek: Convert to platform remove callback returning void