iio: adc: Add check for devm_request_threaded_irq