gio/tests/gsubprocess.c: Fix on Windows