pwm: atmel: Simplify using devm functions