doc: add caveats of algs and key size in crypto