malta: correct tcl script path in README.malta