Handle also G_GNUC_FORMAT in the custom build step for glib.symbols.