Fix gio tests makefile for W32