iio: light: tsl2772: fix reading proximity-diodes from device tree