webrtc: Fix signals documentation