Convert filenames to UTF-8 on Windows.