blk-mq: rename blk_attempt_bio_merge