MAINTAINERS: Declare tools/zynqmp* as Xilinx maintained