jbd2: fix data races at struct journal_head