Fix g_binding_unbind() when the source and target are the same