ovl: add support for unique fsid per instance