xhci: decouple usb2 port resume and get_port_status request handling