radv: fix setting MAX_MIP for BC views