Update service domain name when connection becomes active