tests: flvdemux: Add new test for channel detect using aac codec-data