drm/drv: propagate errors from drm_modeset_register_all()