rtnetlink: wait for unregistering devices in rtnl_link_unregister()