drm/msm/dpu: correct MERGE_3D length