tail: ignore -f for piped-stdin, as POSIX requires