btrfs-progs: build: use variables for btrfs-image images