fuse: check create mode in atomic open