dbus service: renaming parameters