drm/vmwgfx: Remove some unused surface formats