render: fix rendering of interlaced surfaces.