iommu/arm-smmu: Tighten up global fault reporting