Documentation: samsung-phy: Add exynos-pcie-phy binding